Donc, après une brève autopsie, la CIG doit reprendre et terminer son travail sous la présidence irlandaise.
So after a short post-mortem, the IGC must resume and must conclude its work under the Irish presidency.
Je suis heureux qu'il ait été possible de mener déjà un premier échange d'avis sur le plan du travail sous la présidence britannique.
I am pleased that it has been possible to have an initial exchange of opinions at the preparatory stage under the British presidency.
Au sein de la Commission, le groupe "inter-services" d'appui à la qualité a entamé son travail sous la présidence de la DG "développement".
Within the Commission, the inter-service quality support group has started work under the chairmanship of the Development DG.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Madame Doyle, ce que je sais, c'est que la troïka qui a effectué ce travail sous la présidence slovène a fait un rapport au Conseil.
(FR) Mrs Doyle, what I know is that the troika that carried out this mission under the Slovenian Presidency reported back to the Council.