News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail si l'on” in English
6 examplesNous avons 32 lieux de travail, si l'on compte tous les bureaux que nous avons dans les différentes capitales.
We have 32 places of work, if you count all our offices in different capitals.
Il est en effet inutile de supprimer simplement des heures de travail si l'on conserve les mêmes structures d'organisation.
It is no use just cutting working hours while maintaining the same pattern of work organization.
Un esprit de responsabilité, de justice et de solidarité doit présider à ce travail, si l'on veut que l'évolution du système commercial multilatéral soit positive et qu'il fasse l'objet de réformes.
In order to ensure the constructive development of the multilateral trading system and to bring about reforms in world trade, further work in this area must be guided by the principles of accountability, equity and solidarity.
Dernièrement encore, Irina Petrushova a été incarcérée en raison de crimes présumés complètement étrangers à son travail, si l’on excepte le fait qu’elle est la principale journaliste du quotidien d’opposition.
Only recently, Irina Petrushova was locked up on account of possible offences completely unrelated to her work, except that she happens to be the most prominent journalist for the opposition newspaper in Kazakhstan.
Dans le cadre de ce débat sur la transparence, on pourrait se poser la question théorique, mais néanmoins pertinente, de savoir à quoi aurait ressemblé le résultat de ce travail, si l'on avait appliqué le modèle interétatique de M. Persson.
A theoretical, but relevant, issue in connection with the debate on transparency is that of how the result would have looked on the basis of Mr Persson' s intergovernmental model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
