Nous espérons que ce travail sera réalisé grâce à l'investissement dans la recherche.
We hope this work will be achieved by investing in research.
Il reste encore beaucoup à faire et j'espère que ce travail sera réalisé avec la participation active du Parlement.
There is still much to do, and I hope that this will be achieved with the active participation of this Parliament.
Il y a beaucoup de pain sur la planche et la Commission doit se mettre au travail immédiatement afin de garantir que ce travail sera réalisé.
A great deal of work needs to be done and the Commission needs to get down to business immediately in order to guarantee that this work is carried out.
Je pense dès lors que ces points devront être très clairement soulignés lorsque ce travail sera réalisé à l’avenir. Je crois aussi que les États membres devront communiquer des informations valables avant que la Commission ne présente sa proposition relative à la période postérieure à 2006.
For this reason, when this programme work is undertaken in the future, these matters I think should be highlighted very clearly, and I believe that the Member States will supply valuable information before the Commission then puts forward its own proposal for after 2006.