News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail sans perte” in English
14 examplesPlusieurs amendements font mention d'une réduction du temps de travail sans perte de salaire.
There are a number of amendments to this report which talk about a reduction in working hours without loss of earnings.
Nous demandons donc une amélioration de l'emploi, des salaires décents, le respect des normes sociales, de santé et de sécurité ainsi qu'une diminution du temps de travail sans perte de salaire.
We therefore call for the upgrading of employment, decent wages, compliance with social, health and safety standards and a reduction in the working day without loss of pay.
Nous continuerons de soutenir une réduction de la journée de travail sans perte de rémunération, une condition essentielle en période de récession en vue de créer des emplois et de diminuer le chômage.
We will continue to argue for a reduction in the working day without any loss of pay, which is an important requirement in a time of recession in order to create jobs and reduce unemployment.
A cet égard, la réduction du temps de travail sans perte de salaire pourrait marquer un pas décisif pour s'attaquer au problème et garantirait le niveau de vie des travailleurs et la création d'emplois.
Under these conditions, reduction of the working time without loss of earnings could be a decisive step in addressing the problem, and would ensure the standard of living of working people and the creation of new jobs.
Nous insistons encore une fois sur nos propositions d'amendement: imposition des capitaux spéculatifs, réduction du temps de travail sans perte de salaire, évaluation de la responsabilité de cette construction de l'UEM sur l'évolution du chômage.
We also want to draw attention to our amendments: a tax on speculative capital profits, a reduction in working hours without loss of pay and an evaluation of how the development of EMU will affect unemployment.
Les familles doivent également être soutenues, tant en termes de réorganisation et de réduction du temps de travail, sans perte de droits, qu’en termes d’investissement dans les services publics, ce qui favoriserait la création d’emplois mieux adaptés aux besoins locaux et régionaux.
Families must also be supported, both in terms of rearranging and reducing working hours, without any loss of rights, and in terms of investing in public services to support the family, as this would help to create jobs better suited to local and regional needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
