Le travail s'est poursuivi en ce qui concerne le développement de propositions de pondération des risques eu égard aux emprunts de détail.
Work has continued on the development of risk-weight proposals in respect of retail lending.
Parallèlement au travail accompli sur ces plans d'action nationaux, le travail s'est poursuivi en vue d'élaborer une liste d'indicateurs communs dans le domaine de l'inclusion sociale.
Parallel to the work on the national action plans against poverty and social exclusion, work has been going on to develop a list of common indicators in the field of social inclusion.
Une disposition discriminatoire prévoyant la possibilité de ne retenir la qualification que si le travail s’est poursuivi sans interruption pendant deux ans au cours des cinq années précédentes, a été supprimée.
A discriminating provision providing for the possibility of retaining a qualification only if work had not been interrupted for two out of the last five years, has been deleted.