Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“travail reste à faire” in English

14 examples
Du travail reste à faire.
There is more work to do.
Beaucoup de travail reste à faire.
There is still a lot of work to be done.
Beaucoup de travail reste à faire dans tous ces domaines.
A lot of work still has to be done in all these areas.
Comme il est dit dans le texte de la résolution, beaucoup de travail reste à faire.
As the resolution states, there is still a great deal left to do.
Mais beaucoup de travail reste à faire avant de s'engager dans cette nouvelle étape.
However, there is still a lot of work to be done before embarking on this new phase.
Je crains toutefois que dans ce domaine, tout le travail reste à faire en termes d'unité et d'harmonie véritables.
I fear, however, that we have yet to achieve any actual unity and harmony when it comes to promoting energy issues.
Ce n' était certainement pas la fin, car c' est dans nos propres communautés que le plus gros du travail reste à faire.
It was certainly not the end, for the bulk of the work will need to be done in our own communities.
Beaucoup de travail reste à faire en vue de garantir les droits des minorités de langue russe en Estonie et en Lettonie.
Further work needs to be done to guarantee the rights of Russian-speaking minorities in Estonia and Latvia.
Il s'agit d'une étape importante vers l'intégration du marché unique, bien que beaucoup de travail reste à faire afin de l'ouvrir complètement.
It is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Il est vrai qu'il est incomplet et que du travail reste à faire mais nous disposons à présent d'une plate-forme sur laquelle nous pourrons continuer à bâtir nos efforts pour sauvegarder le climat mondial.
It is true that it is an incomplete agreement and that more work has to be done, but we now have a platform on which we can continue to build in our efforts to save the global climate.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, ce débat nous offre l'occasion de rappeler que les sommets servent souvent à énoncer de grands principes et conclure de grands accords, mais que la partie la plus ardue du travail reste à faire.
Mr President, Commissioner, this debate gives us the opportunity to recall that summits often serve to enunciate major principles and to conclude major agreements, while the most arduous work remains to be done.
J'attends de pouvoir rencontrer de nouveau le Parlement après le sommet de Göteborg et j'espère que nous pourrons dire que nous avons fait un pas en avant en matière d'élargissement, même si, sur ce point, une partie du travail reste à faire.
I look forward to meeting Parliament again following the Gothenburg Summit, where I hope we will be able to say that we have taken a step forward on enlargement, even though a great deal of work will remain to be done on that point.
Un gros travail reste à faire et j'ai confiance dans les propositions que vous avez annoncées tout à l'heure, Monsieur le Ministre, pour faire en sorte que dans les semaines ou dans les mois qui viennent, des pistes de solution soient trouvées.
There is a great deal of work ahead of us and I am confident that the measures Mr Jouyet announced earlier will ensure that, over the coming weeks and months, possible solutions are found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.