Cherchons donc, Monsieur le Président, à nous entendre, à collaborer, à respecter les compétences de chacun, à faciliter notre travail respectif.
Let us find ways of understanding each other, cooperating, respecting each other's competences, facilitating our respective work.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter notre collègue M. Medina Ortega et Madame le Commissaire pour leur travail respectif, qui est réellement excellent.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Medina Ortega and the Commissioner for their excellent work.
En votant pour l'amendement du PPE-DE, nous ne défendrons pas l'indépendance des journalistes et ne soutiendrons pas la commission des pétitions et le Médiateur dans leur travail respectif.
By voting for the PPE-DE amendment, we will be failing to defend the independence of journalists doing their work, failing to support the Petitions Committee in its work, and failing to support the Ombudsman in his work.