News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail réalisé par mme” in English
17 examplesLe travail réalisé par Mme Wemheuer à ce propos a été exemplaire.
In particular, Mrs Wemheuer's work in this matter has been exemplary.
Je tiens à exprimer ma vive reconnaissance à l'égard du travail réalisé par Mme Lienemann à ce propos.
I should like to express my great appreciation of Mrs Lienemann' s work on this matter.
(EN) Monsieur le Président, je soutiens l'excellent travail réalisé par Mme Gál and Mme Kósáné Kovács et je les en remercie.
Mr President, I support the excellent work done, and I wish to thank Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács for it.
Permettez-moi également de dire que le Conseil apprécie le travail réalisé par Mme Klaß en tant que rapporteur sur cette question essentielle.
Let me also say that the Council appreciates the work of Mrs Klaß as rapporteur for this important issue.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre le compromis trouvé, mais cela n'enlève rien à ma gratitude pour le travail réalisé par Mme Hassi à cet égard.
in writing. - (NL) Whilst I have voted against the compromise achieved, this does not in any way detract from my appreciation for the work done by Mrs Hassi in this respect.
Je crois aussi que nous sommes tous satisfaits du travail réalisé par Mme Bjerregaard et nous nous réjouissons de la voir parmi nous aujourd'hui.
I am sure too that we are all pleased with the work done by the Environment Commissioner, and glad that she has made a full recovery.
Monsieur le Président, je n'ai que des paroles positives à formuler à l'égard de l'excellent travail réalisé par Mme Van der Laan dans le cadre du présent rapport.
Mr President, first of all, I have only positive comments to make on Mrs Van der Laan' s very expert work on this report.
Je soulignerai en particulier la qualité du travail réalisé par Mme Stagner et par Mme Rühle et je tiens à remercier Mme Theato pour le sérieux et l'efficacité avec lesquels elle a dirigé la commission du contrôle budgétaire.
I would also especially draw attention to Mrs Stauner' s and Mrs Rühle' s very efficient work, just as I should like to thank Mrs Theato for her very conscientious and effective leadership of the Committee on Budgetary Control.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis satisfait de l'excellent travail réalisé par Mme Stauner sur l'avenir des systèmes de sécurité sociale et de pension et, en guise de soutien, j'ai voté pour le rapport.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased with the excellent work done by Mrs Stauner on the future of social security systems and pensions and I have supported it by voting in favour.
Sous la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso, le travail réalisé par Mme Reding fait qu'une harmonisation totale n'est plus considérée comme dogmatique, et nous nous sommes heureusement engagés sur la voie d'une harmonisation plus ciblée.
Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
Je rends justice au travail réalisé par Mme Cederschiöld et je baserai mon intervention sur ses revendications par rapport au sommet de Tampere, à savoir l'élaboration de définitions et de règles communes sur ce qui relève du droit pénal ainsi que la mise en uvre de sanctions communes.
I appreciate Mrs Cederschiöld' s work, and my point of departure will be her search - in connection with the Tampere Summit - for common definitions and common regulations regarding what is punishable and what common sanctions can be applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
