Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“travail réalisé jusqu'à présent” in English

13 examples
Permettez-moi de féliciter Mme Bonino pour l’excellent travail réalisé jusqu’à présent par son équipe.
I would like to congratulate Mrs Bonino for her team’s excellent work so far.
- Monsieur le Président, je salue le travail réalisé jusqu’à présent par la Commission concernant la Chine ainsi que la contribution de la commissaire Ferrero-Waldner ce soir.
Mr President, I welcome the work done by the Commission on China so far and the input of Commissioner Ferrero-Waldner tonight.
Le travail réalisé jusqu'à présent en commissions - en commission de l'emploi et des affaires sociales et en commission des affaires économiques et monétaires - a été d'un bon niveau.
The work carried out so far in committee - the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs - has been of a good standard.
Mais j'ai peur qu'en avançant sur le chemin de l'union politique sans le soutien des peuples d'Europe, nous ne compromettions tout le beau travail réalisé jusqu'à présent par l'Union.
My concern is that the current march towards political union without the support of the peoples of Europe threatens to undermine the good work that the EU has done.
Certains collègues assis de l'autre côté de l'hémicycle craignent que nous ne soyons en train de compromettre le bon travail réalisé jusqu'à présent par la Banque européenne d'investissement (BEI).
My fellow Members on the other side of the Chamber have expressed fears that we are about to jeopardise the good work that the European Investment Bank (EIB) has done up to now.
Vu qu'il s'agit d'une deuxième lecture, Monsieur le Président, je me concentrerai principalement sur les amendements, mais j'aimerais avant tout remercier les deux rapporteurs pour le travail réalisé jusqu'à présent.
Mr President, since this is a second reading, I will pay particular attention to the proposed amendments, but before I do so I would like to thank both the rapporteurs for the work that has been done so far.
Je lui demande de retirer ces propositions pour que le travail réalisé jusqu'à présent ne soit pas remis en cause et qu'il apporte une contribution positive à la concrétisation d'une stratégie effective de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
I call on them to withdraw these amendments so that the work that has already been undertaken is not undermined and so that we can make a positive contribution to formalising an effective strategy for fighting against poverty and social exclusion.
Le travail réalisé jusqu’à présent par la Commission et le Conseil a été peu transparent et souvent trompeur, ce qui fait craindre que des intérêts politiques, stratégiques et commerciaux annulent la mise en œuvre cohérente de normes clairement définies.
The work of the Commission and Council has so far had little transparency, and has often been misleading, giving rise to concerns that political, strategic and commercial interests are over-ruling the consistent implementation of clearly defined standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.