Je voudrais enfin souligner l'importance du travail réalisé avec les ONG.
Finally, I would like to emphasise the importance of working with NGOs.
Monsieur le Président, il y a lieu de féliciter l' auteur et rapporteur pour son travail réalisé avec grande sagacité.
Mr President, the rapporteur should be congratulated on the excellent work that was done so intelligently.
- Monsieur le Président, je voudrais également faire l’éloge de M. Herzog pour ce travail réalisé avec enthousiasme et sérieux.
Mr President, I too would like to praise Mr Herzog for the work that he carried out both enthusiastically and seriously.
Je suis d'accord avec ce qui a été dit précédemment, à savoir qu'il s'agit d'un bon travail, réalisé avec compétence dans des conditions difficiles.
I agree that it is - as has been said - a good and competent piece of work, which has been carried out under difficult conditions.
J’estime que le travail réalisé avec la présidence italienne au cours de cette période dans le cadre de mon rapport est un fait remarquable, sur lequel je voudrais insister.
I believe that the work carried out with the Italian Presidency over this period in relation to my report is something unique which I want to emphasise.