au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour l'excellent travail réalisé ainsi que pour ses propositions concrètes.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on the excellent work he has done and for his concrete proposals.
Je voudrais remercier deux rapporteurs, MM. Göran Färm et Per Stenmarck, pour le travail réalisé ainsi que pour leur esprit ouvert et leur recherche de positions communes.
In view of their spirit of openness and their quest for common positions, I would like to thank the two rapporteurs, Mr Göran Färm and Mr Per Stenmarck, for the work they have done.
Permettez-moi, en premier lieu, Monsieur le Président, de remercier M. Ruffulo pour le vaste travail réalisé ainsi que l'engagement mis dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Mr President, I want first of all to thank Mr Ruffolo for all the dedicated work he has done on this report.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois la rapporteure, Mme Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que l'ensemble des députés pour leur soutien exprimé à cette proposition.
I would like once again to thank the rapporteur Ilda Figueiredo for the work she has done and to thank all MEPs for the support they have shown for this proposal.
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que notre rapporteur fictif, Edit Bauer, grâce à qui nous avons pu enrichir le rapport de nos avis.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur, Ilda Figueiredo, for her work and our shadow rapporteur, Edit Bauer, through whom we were able to enrich the report by way of our opinions.
Nous devons également déterminer le degré de précision du travail réalisé, ainsi que la qualité des matériaux utilisés, de même que certains point spécifiques tels que la confidentialité, voire le secret, tout particulièrement en ce qui concerne les aspects cruciaux.
We also have to consider how thorough all the work will be and the quality of the materials used, as well as specific issues such as confidentiality, even secrecy, especially in relation to crucial issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.