Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail que vous réalisez” in English

6 examples
En ce sens, je pense que l' importance que la Commission accorde au travail que vous réalisez est évidente.
This proves how much we in the Commission value your work, ladies and gentlemen.
Votre dévouement pour la cause des plus démunis nous a toujours ébahis. De même, l’amour et le profond respect que vous voue votre pays témoignent de l’immense travail que vous réalisez.
Your dedication to those who have little or nothing has always amazed us, and the love and profound respect your country feels for you and your family is testimony to the great work you do.
Nous devrions vous soutenir, vous et le travail que vous réalisez, et nous assurer que nous reconnaissons que "la nature volontaire" occupe une large place dans tout ce que nous ferons à partir de maintenant.
We should support you and the work that you are doing, and make sure that we recognise that "voluntary nature" is writ large in everything we do from here on.
Je voudrais par ailleurs souligner que le travail que vous réalisez en vue de soutenir notre objectif de ne pas s’écarter de l’esprit et des recommandations qui ont émergé des travaux de la Convention est fondamental.
Rather, I want to stress that the work you are doing in support of our undertaking not to depart from the spirit and from the recommendations that emerged from the work of the Convention is fundamental.
Mais avant tout, Monsieur Wohlfart, en tant que Président en exercice du Conseil, je voudrais, avant de donner la parole à M. von Habsburg et pour que le procèsverbal en fasse mention, vous féliciter pour votre 85è anniversaire et saluer le travail que vous réalisez au sein de cette Assemblée.
Before giving the floor to Mr von Habsburg, however, I shall use the powers invested in me by the Rules as President in the Chair to place on record my congratulations to him on his eighty-fifth birthday and my recognition of his work in Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.