Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“travail que nous réalisons” in English

17 examples
Le travail que nous réalisons ici est suffisamment important.
This Parliament is involved in codecision and has a lot of work to do.
Voilà le travail que nous réalisons et nous devons disposer des moyens de le mener à bien.
That is the work we do and we need to have the means to do it.
Le travail que nous réalisons à cet égard devrait alimenter notre détermination à mesure que nous progressons.
The work we are doing in this respect is likely to fuel our determination as we move ahead.
Je pense que ces prises de vue n'étaient pas destinées à montrer le merveilleux travail que nous réalisons au sein de ce Parlement.
I suspect the programme was not one showing the wonderful work that we do within this Parliament.
Lorsque ce type d’espionnage est utilisé pour enquêter sur le travail que nous réalisons, ce ne sont pas des individus qui en sont les victimes, mais l’Assemblée dans son ensemble.
It is not individuals who suffer, but the House as a whole, when this sort of espionage is used to investigate the work we do.
J'espère que je serai en mesure de déclarer à ces architectes que le travail que nous réalisons ici et maintenant en collaboration avec le Conseil contribuera à poursuivre l'achèvement du marché unique.
I hope I will be able to report back to these architects that the result of what we are doing here today in conjunction with the Council will contribute to the ongoing completion of the single market.
Il convient de noter que le travail que nous réalisons réellement là-bas est accompli par des locaux employés par nos soins ou par les organisations dont nous nous servons comme agences de mise en œuvre.
It has to be noted that the actual work we are doing there is carried out by local people working for us or for the organisations we use as implementing agencies.
(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de dire à quel point je suis fier du travail que nous réalisons au sein du Parlement européen sur le rapport au centre de ce débat.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by saying how proud I am of the work we are doing in the European Parliament on the report under debate.
Monsieur le Président, nous avons de multiples occasions d’être fiers du travail que nous réalisons, notamment par rapport au Conseil et aux États membres, dans le but de mettre en œuvre le calendrier établi à Lisbonne.
Mr President, we can very often be proud of the work that we – as distinct from the Council and the Member States, for example – do to turn the Lisbon agenda into a reality.
La crédibilité de l'Union européenne à Johannesburg dépend du travail que nous réalisons ici même, de nos exigences en matière d'écologie, et également, pour une bonne part, de nos votes ici même tout au long de l'année.
The European Union's credibility in Johannesburg will be dependent on what we achieve here, on our ecological requirements and, not least, on the way we vote here throughout the year.
Je pense ici au travail que nous réalisons déjà pour aider nos partenaires à mettre sur pied des institutions de maintien de l'ordre efficaces, à améliorer la gestion frontalière et à lutter contre le blanchiment d'argent.
I am thinking here of the work we are already doing, helping our partner countries establish effective law enforcement institutions, improve border management and fight money-laundering.
Je voudrais la remercier pour ses remarques sur le travail que nous réalisons au service pour l'action extérieure et sur les prémices de notre travail visant à construire les nouveaux éléments de travail sur les droits de l'homme.
I would like to thank her for her comments about the work we are doing in the External Action Service and the beginnings of our work to build the new pieces of work on human rights.
Mais nous devons nous assurer que les experts peuvent faire leur travail et que le public soit tenu informé, non seulement des manifestations informelles se déroulant en marge des conférences, mais également du travail que nous réalisons concrètement.
However, we need to ensure that experts can get on with their jobs and that the public is informed, not only about the informal events which take place on the fringes of conferences, but also about the actual work we are doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.