J’ai reçu des éloges pour le travail que j’ai accompli, mais cela n’aurait pas été possible si je n’avais pas travaillé avec les bonnes personnes.
I have been told what a good job I have done, but you cannot do it unless you are working with the right people.
. - Je tiens tout d’abord à remercier Mme McGuinness pour ses paroles aimables concernant le travail que j’ai accompli durant ces cinq dernières années.
. I would firstly like to thank Mrs McGuinness for her kind words about the work I have been doing over the past five years.
"Peut-être le Parlement européen pensait-il au travail que j'ai accompli dans le domaine du sida et de l'environnement, parce que ce que j'ai accompli en termes de droits de l'homme est loin d'être suffisant et je vais devoir redoubler d'efforts."
'Perhaps the European Parliament was thinking of the work I did in the areas of AIDS and the environment, because what I did in terms of human rights was very far from sufficient and I will need to redouble my efforts.'