News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail qu'il nous reste” in English
8 examplesCe qui ne pourra que nous encourager pour le travail qu'il nous reste à accomplir.
That will provide encouraging impetus for the work that still lies ahead of us.
Je gage que nous pouvons compter sur le soutien et la compréhension du Parlement pour le travail qu'il nous reste à accomplir.
I trust that we can count on Parliament's support and understanding in the work still ahead of us.
J'espère que nous pourrons le faire passer avec ses amendements et que nous pourrons poursuivre l'énorme travail qu'il nous reste à effectuer dans ce domaine.
I hope that we can get this through as amended and continue the vast amount of work still to be done in this area.
N'oublions pas enfin le travail qu'il nous reste à accomplir dans le renforcement de la protection, sur le plan international, des indications géographiques (par le biais de l'OMC notamment).
Finally, let us not forget the work we still have to carry out to increase the protection, at international level, of geographical indications (in particular, via the WTO).
J'ai conscience de l'énorme travail qu'il nous reste encore en termes de mise en œuvre, de suivi et de réponse aux besoins de l'Agence, mais j'ai l'intime conviction que nous venons de fournir un instrument fondamental à nos citoyens.
I know that now there is a lot of work to do in terms of implementation, follow-up and the Agency's needs, but we really have provided the basic instruments for our citizens.
Nous pouvons néanmoins être fiers du fait que l’Union européenne a montré l’exemple en matière d’égalité des chances et de droits de l’homme, en dépit de toutes nos imperfections et incohérences et du travail qu’il nous reste encore à accomplir.
Nevertheless, we can be proud of the fact that the European Union has set an example in the field of equal opportunities and human rights, in spite of all our imperfections and inconsistency, and in spite of all the work we still have ahead of us.
La catastrophe qui s'est produite dans la centrale nucléaire de Fukushima nous a montré l'ampleur du travail qu'il nous reste à faire pour créer un système d'approvisionnement énergétique qui soit non seulement efficace et respectueux de l'environnement, mais surtout sûr.
The disaster at the Fukushima nuclear power station showed how much work we need to do to create an energy supply system which is efficient and environmentally-friendly, but above all safe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
