News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail qu'il a fait” in English
11 examplesTom n'a pas été payé pour le travail qu'il a fait.
Tom didn't get paid for the work he did.
Je voudrais remercier à nouveau M. Medina pour l'excellent travail qu'il a fait sur ce sujet.
I should like to thank Mr Medina Ortega once again for the excellent work he has done on this issue.
Avant de conclure, je voudrais encore adresser un mot de remerciement à M. Waidelich pour le travail qu'il a fait sur le projet JET.
I should like to give one other word of thanks before I finish, to Mr Waidelich, for the work that he did on the Jet project.
Monsieur le Président, je félicite M. Hyland pour l'excellent travail qu'il a fait en faveur de la création d'une charte rurale européenne.
Mr President, may I congratulate Mr Hyland on his good work on developing a Rural Charter.
Quoi qu' il en soit, et c' est en toute modestie que je le dis, l' estime que l' on a aux Pays-Bas pour le travail qu' il a fait est considérable.
I would like to add in all modesty that at least in the Netherlands, his work has always been - and still is - greatly appreciated.
Je voudrais à cet égard, rendre hommage à M. Richard Howitt, mon collègue ici présent, pour le travail qu'il a fait et continue à faire en Colombie.
I pay tribute to Richard Howitt, my colleague here, for the work that he is doing in Colombia.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer mes remerciements à l'auteur du rapport, M. David Thomas, pour le travail qu'il a fait pour parvenir à un compromis susceptible de recueillir largement l'adhésion.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, David Thomas, for the work he has done to secure a broadly acceptable compromise.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout d'abord, je veux remercier l'ensemble de l'équipe du budget pour le travail qu'il a fait, spécialement nos deux rapporteurs, M. Virrankoski et M. Itälä.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, first of all I would like to thank the whole of the budget team for the work they have done, especially our two rapporteurs, Mr Virrankoski and Mr Itälä.
Je dois avouer que si j'éprouvais une certaine réticence au départ, le rapporteur m'a à présent convaincu que la place du Parlement dans l'ordre des choses est assurée. Je remercie M. Kittelmann pour le travail qu'il a fait à cet égard.
I have to say that after some initial reservations, I am persuaded by the rapporteur that Parliament's place in the scheme of things is ensured, and I am grateful for the work Mr Kittelmann has done on that.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord, très chaleureusement, avec beaucoup de respect pour le travail qu' il a fait, féliciter et remercier le rapporteur pour ce projet de budget courageux et novateur par beaucoup d' aspects.
Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur and, with a great deal of respect for the work he has done, thank him very sincerely for this draft budget which is courageous and innovative in many aspects.
Par contre, je félicite Luigi Cocilovo pour l’excellent travail qu’il a fait sur la base de cette directive "Eurovignette", dont la limite essentielle est qu’elle ne constitue pas une politique européenne de tarification, mais un cadre réglementaire pour des politiques nationales de tarification.
On the other hand, I congratulate Mr Cocilovo on the excellent work that he has done on the basis of this ‘Eurovignette’ Directive, but the basic limitation of this is that it is not a European charging policy, but a regulatory framework for national charging policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
