News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail qu'elles ont accompli” in English
11 examplesJe souhaiterais remercier toutes les personnes concernées pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like to thank all those involved for the work they have done.
- Je tiens à féliciter les deux corapporteurs, M. Gröner et Mme Sartori, pour l’excellent travail qu’elles ont accompli.
I would like to thank the two co-rapporteurs, Mr Gröner and Mrs Sartori, for their excellent work.
Enfin, je profite de mon intervention pour remercier à nouveau Mmes Gál et Kovács pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like, finally, to avail myself of this opportunity to thank Mrs Gál and Mrs Kovács once more for the work they have done.
Je tiens à remercier encore une fois chaleureusement toutes les personnes impliquées pour le travail qu'elles ont accompli.
Again, sincere thanks for all the work you have done.
Je voudrais aussi remercier les deux Présidences précédentes, la Belgique et l'Espagne, pour le dur travail qu'elles ont accompli en vue de boucler ce dossier.
I would also like to thank the previous two presidencies - Spain and Belgium - for the hard work they did to conclude this dossier.
Je voudrais d'ailleurs, à cette occasion, féliciter à nouveau la Commission, et plus particulièrement le commissaire, Mme Edith Cresson, pour le travail qu'elles ont accompli en l'occurrence.
I would also like to take this opportunity to congratulate the Commission, in particular Mrs Cresson, for the work she has accomplished in this respect.
Alors que nous débattons du financement des organisations non gouvernementales spécialisées dans ce domaine, je pense que le moment est venu de reconnaître le travail qu'elles ont accompli surtout au cours des 30 dernières années.
I think that this debate on the funding of non-governmental organizations specialized in the environment is a good time to acknowledge the work they have achieved, particularly in the past 30 years.
Permettez-moi de commencer par féliciter le rapporteur, Mme Laperrouze, ainsi que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour l'excellent travail qu'elles ont accompli et leur collaboration sur cette directive.
Let me begin by congratulating the rapporteur, Mrs Laperrouze, and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the excellent work they have done, and their collaboration on this directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
