Monsieur le Président, je voudrais également remercier chaleureusement Mme Gill pour tout le travail qu'elle a déjà réalisé dans le cadre de ce rapport.
Mr President, I too would like to thank Mrs Gill very much for all the work that she has put into this report.
Monsieur le Président, avant tout je saurais gré à la commissaire Diamantopoulou de transmettre mes remerciements personnels à la commissaire de Palacio pour le travail qu'elle a déjà effectué à cet égard.
Mr President, first of all I would be grateful if Commissioner Diamantopoulou would convey to Commissioner de Palacio my personal thanks for the work that I know the Commissioner has already undertaken in this regard.
Mme Gál a notre soutien le plus chaleureux dans le travail qu'elle a déjà accompli et qu'elle continue d'accomplir; les démarches préparatoires qu'elle a entreprises dans ce domaine sont bonnes et importantes.
Mrs Gál has our wholehearted backing in the work she has done and is doing; the preparatory steps she has taken in this area are good and important.