News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail préventif” in English
7 examplesIl faut aussi souligner l'importance du travail préventif et des diverses campagnes.
There is also a need to highlight the importance of preventive work and various campaigns.
Nous préconisons le travail préventif, le traitement, l’éducation sociale et la réhabilitation.
We recommend preventive work, treatment, social education and rehabilitation.
Pour ma part, je ne vois pas de contradiction, lorsqu'il s'agit de combattre la criminalité, entre le travail préventif d'une part, et l'action répressive de l'autre.
I, for my part, see no contradiction in the context of the fight against crime between preventive work on the one hand and repressive work on the other.
Nous considérons évidemment comme bienvenus des efforts du type de ceux consentis par Bill Gates, mais ce genre de travail préventif ne peut ni ne doit reposer sur l'action de particuliers.
Of course, we welcome initiatives of the type which Bill Gates carried out, but this type of preventive work cannot, and must not, depend on the efforts of single individuals.
Font partie de ce contexte une révision et un contrôle améliorés ainsi qu'un examen des règles de l'UE visant à rendre celles-ci aussi hermétiques aux fraudes que possible. C'est donc un travail préventif.
This will include improved auditing and checks and examination of EU rules in order to ensure that they are as secure against fraud as possible - preventive work in other words.
La «stratégie alternative» recommandée dans le rapport suppose une politique plus libérale en matière de drogues, mettant l’accent sur des mesures de réduction des risques liés à la consommation de drogues, plutôt que sur un travail préventif.
The ‘alternative policy’ recommended in the report involves a more liberal policy towards drugs, emphasising harm reduction measures against drug use, rather than preventive work.
Monsieur le Président, je soutiens certaines parties du rapport Burtone, comme, par exemple, lorsqu'il insiste sur le travail préventif, sur un système de soins adéquat et sur les actions de réinsertion destinées à aider les jeunes gens à sortir de leur toxicomanie.
There are parts that I support, such as the importance that is attached to preventive work and the need for proper care and rehabilitation to help drug addicts give up their abuse. There are also parts of the report, however, that are not at all acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
