News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail préparatoire sur” in English
11 examplesLe travail préparatoire sur le code était très avancé à la mi-mars.
The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Ces activités seront développées en conjonction directe avec les réflexions et le travail préparatoire sur l'avenir du plan d'action eEurope.
These activities will be developed in close cooperation with the reflections and the preparatory work relating to the future of the eEurope Action Plan.
Dans ce contexte, le travail préparatoire sur les recommandations à soumettre au Conseil a débuté au sein des services compétents de celui-ci.
In this context, preparatory work on recommendations to be submitted to the Council has begun within the relevant Council departments.
Scotland Yard peut déjà effectuer un travail préparatoire sur la question, mais je crois qu'il serait bon que cette enquête soit mandatée par l'ONU.
Scotland Yard may already be doing some preparatory work on this, but I think it would be good if this investigation were to take place by order of the UN.
Un groupe de travail spécial des États membres parties au statut de Rome s'est livré à un travail préparatoire sur ce sujet et a déjà soumis un texte approprié, qui se retrouve aussi dans notre résolution.
A dedicated working group from the States that are party to the Rome Statute has done some successful preparatory work on this and has already submitted a suitable text, which can also be found in our resolution.
Comme l’a indiqué M. Brok, le travail préparatoire sur l’entrée en vigueur de la Constitution et du service européen pour l’action extérieure, qui assistera le ministre européen des affaires étrangères, a déjà commencé.
As Mr Brok has indicated, preparatory work has already begun on the entry into force of the Constitution and the European external action service that will assist the European Minister for Foreign Affairs.
Dans ce cas particulier, il n'y a eu aucun financement communautaire pour le travail préparatoire sur la section reliant les stations de Sants et de Sagrega, ni pour le tunnel qui sera ouvert près de la Sagrada Família.
In this particular case, there was no Community funding for the preparatory work on the section linking Sants and Sagrega stations, or for the tunnel to be opened near the Sagrada Família.
La Commission a également entrepris un travail préparatoire sur la menace que représentent les sécheresses, qui deviennent plus intenses et fréquentes chaque année, particulièrement dans les parties méridionales de l’Europe, mais pas uniquement là.
The Commission has also undertaken preparatory work with regard to the threat of droughts, which become more intensive and frequent each year, particularly, but not only, in the southern parts of Europe.
Entre-temps, la Commission va poursuivre son travail préparatoire sur le projet pilote dans le cadre d'un réseau ERA-NET et dans le cadre d'un accord administratif avec le Centre commun de recherche d'Ispra en collaboration étroite avec les États membres.
Meanwhile, the Commission will continue preparatory work on the pilot project within the framework of an ERA-NET network and within the framework of an administrative arrangement with the Joint Research Centre in Ispra in close collaboration with the Member States.
Nous soumettrons donc, parallèlement au lancement de cet important travail préparatoire sur la mise en place d'un nouveau schéma SPG, une proposition visant à prolonger le règlement actuel dans un souci de continuité dans l'attente de la mise en place du nouveau schéma.
We will therefore submit, in parallel with the launch of this essential preparatory work for a new GSP scheme, a proposal to extend the current regulation granting continuity until the new scheme is in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
