Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“travail précaires” in English

19 examples
En outre, la directive pourrait bien se transformer en charte pour des salaires bas et des conditions de travail précaires.
Moreover, the directive could become a charter for low pay and unsatisfactory job conditions.
La Commission sait parfaitement qu’il faut garantir des emplois de bonne qualité et éviter des conditions de travail précaires.
The Commission is keenly aware of the need to ensure high-quality jobs and avoid precarious working conditions.
De même, le rapport "regrette que la plupart des travaux scientifiques dans l'UE soient toujours réalisés dans des conditions de travail précaires".
The report also 'regrets that most of the scientific work carried out within the EU is still done under precarious working conditions'.
L'expérience en Europe a montré que cet affaiblissement entraînait uniquement des conditions de travail précaires et ne créait pas de nouveaux emplois.
Experience in Europe has shown that this watering down simply results in a shift to precarious working conditions and does not create new jobs.
Les conditions de travail précaires, qui, à l'origine, ne touchaient que les bas salaires, ont depuis longtemps également gagné les travailleurs qualifiés.
Precarious working conditions, which initially only affected the low-wage sector, have long since spilled over to skilled workers as well.
Il montre également que c'est typiquement dans le domaine des services que la libéralisation s'accompagne d'une augmentation des relations de travail précaires.
It also shows that it is typically in the field of services that liberalisation is attended by an increase in precarious labour relations.
Un certain nombre de problèmes sur le marché du travail sont imputables à des contrats de travail précaires et à des salaires sur lesquels personne ne peut vivre.
There are problems on the labour market due to insecure contracts of employment and wages on which it is impossible to live.
N’est-ce pas également au nom de la concurrence que les jeunes sont contraints d’accepter des conditions de travail précaires qui seront généralisées à tous les travailleurs?
Is it not also in the name of competition that young people are being led into sweatshop working conditions which will be extended to all workers?
Le taux de chômage élevé, les faibles possibilités d'avancement et les situations de travail précaires qu'ils connaissent ne s'expliquent pas uniquement par leur trop courte scolarisation.
Their high level of unemployment, poor prospects for promotion and precarious work situation cannot all be attributed to their lower level of education.
Elles profitent de la précarisation du travail, de contrats à durée déterminée, de retard de salaire et de conditions de travail précaires, avec une forte proportion d'accidents de travail mortels.
What they do is make use of job instability, short-term contracts, salaries in arrears and precarious labour conditions.
Nous savons que la libéralisation qui s'est effectuée jusqu'à présent a été douloureuse pour les effectifs des postes. Elle s'est traduite par des licenciements et, parfois, par le passage à des relations de travail précaires.
It is common knowledge that the process of postal liberalisation to date has been painful for the workforce, accompanied as it was by redundancies and switches to often socially insecure conditions of employment.
Nous résignons-nous à ce qu’un tel régime autoritaire applique la peine de mort, maltraite ses minorités, néglige son environnement, sous-paie ses travailleurs, tolère des conditions de vie et de travail précaires et ne soit pas démocratique?
Do we resign ourselves to the fact that such an authoritative country applies the death penalty, treats its minorities badly, neglects its environment, pays its workers badly, tolerates unsafe living and working conditions and is not a democracy?
Le temps est venu - vu la proximité de la campagne électorale européenne de 2009 - de rédiger ensemble une charte de la liberté des médias afin de lutter contre les conditions de travail précaires dans lesquelles travaillent de nombreuses agences et de nombreux journalistes.
The time is ripe - given the coming 2009 European electoral campaign - for us to draft together a Charter of Media Freedoms to combat the current precarious working conditions of many publicists and journalists.
La liste semble sans fin et c'est pourquoi je me limiterai à quelques mots clés: niveaux des salaires, conditions de travail et de nomination, contrats de travail précaires, droits à la pension, garde d'enfants, sécurité sociale et diverses formes de violence à l'égard des femmes.
The list seems endless, which is why I will confine myself to a few keywords: wage levels, working and appointment conditions, precarious employment contracts, pension entitlements, childcare, social security and various forms of violence against women.
Il y a un lien: la corruption, les conditions de travail précaires et le non-respect des droits de l'homme aggravent la pauvreté, mais la pauvreté rend également plus difficile la lutte contre la corruption, le non-respect des droits de l'homme et les conditions de travail précaires.
There is a connection: corruption, poor working conditions and poor respect for human rights contribute to poverty, but poverty also makes it harder to fight corruption, human rights problems and poor working conditions.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Dans la pratique, huit ans après l'approbation de la stratégie de Lisbonne, les inégalités sociales se sont accrues et la pauvreté, qui afflige environ 78 millions de personnes, dont 25 millions de bas salaires avec des conditions de travail précaires, a empiré.
on behalf of the GUE/NGL group. - (PT) In practice, eight years after the Lisbon Strategy was approved, social inequalities have widened and poverty, which afflicts around 78 million people, including 25 million low-wage earners with insecure jobs, has got worse.
Expressions with “travail précaires”
conditions de travail précaires12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.