Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail pour les travailleurs” in English

18 examples
Nous sommes en sureffectif sur notre marché du travail pour les travailleurs non qualifiés.
We have a huge over-supply in our unskilled labour market.
Des traductions de mauvaise qualité et une surcharge de travail pour les travailleurs ne peuvent résoudre ce problème.
Bad-quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.
Cette recherche devrait également se traduire par de meilleures conditions de travail pour les travailleurs des deux secteurs.
This research should also result in better working conditions for the employees of the two sectors.
La solution visant à négocier sur place entre les partenaires sociaux les règles régissant le temps de travail pour les travailleurs mobiles dans les secteurs exclus est excellente.
It is an excellent solution that regulations on working hours for mobile employees in the excluded sectors are being negotiated on the spot between the parties to the labour market.
par écrit. - Nous devions voter mercredi sur le projet de directive de ma collègue Véronique Mathieu visant à créer un "permis unique" de résidence et de travail pour les travailleurs migrants.
On Wednesday, we voted on the draft directive by my colleague, Véronique Mathieu, on the creation of a single residency and work permit for migrant workers.
C'est pourquoi j'exhorte l'Union européenne à établir d'urgence, dans tous les États membres, des bureaux de conseils juridiques gratuits sur le droit du travail pour les travailleurs originaires des autres États membres.
This is the reason why I firmly request the European Union to urgently establish offices, in all Member States, for free legal consulting on labour law for workers coming from other Member States.
Cependant, vous n’emporterez pas l’adhésion des citoyens européens en votant ce que la droite s’apprête à voter demain à l’occasion de mon rapport, à savoir moins d’impôts pour les riches et plus de travail pour les travailleurs.
You will not, however, win the support of Europeans by voting in favour of what the right is preparing to vote in favour of tomorrow when I present my report, that is to say less tax for the rich and more labour for the workers.
Prenons le cas du marché du travail. Une mobilité positive est nécessaire, mais en même temps, les États membres décident d’empêcher cette mobilité sur le marché européen du travail pour les travailleurs en provenance des nouveaux membres.
If we take the case of the labour market, positive mobility is essential, yet at the same time the Member States are taking decisions designed to prevent workers from the new Member States from exercising freedom of movement within the European labour market.
Il y a les questions bien connues des permis de travail pour les travailleurs humanitaires, la capacité à utiliser le système radio VHF des Nations unies, important pour la sécurité des personnes se déplaçant dans la région et la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans des camps.
There are the well-known issues of work permits for humanitarian workers, the ability to use the UN VHF radio system which is important for the safety of people moving around there and the situation of refugees and internally displaced persons in the camps.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.