News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail pour la paix” in English
11 examplesLe travail pour la paix continue grâce à l'élargissement vers l'Est.
The peace initiative is being further advanced through eastward enlargement.
Nous ne pouvons pas renoncer temporairement à notre travail pour la paix et la stabilité du continent européen.
We cannot take a sabbatical from our work for peace and stability in the continent.
Seules les Nations Unies représentent le forum des peuples où doit s'effectuer le travail pour la paix et la sécurité.
The United Nations, alone, is the people's true forum in the work for peace and security.
L'OTAN est à présent l'organisation la plus importante en ce qui concerne le travail pour la paix et la sécurité en Europe.
NATO is at present the most important organisation for peace and security in Europe.
L'expérience nous apprend qu'un jour de guerre coûte plus cher en misère humaine et en destructions économiques qu'un an de travail pour la paix.
We have learned from experience that one day of war costs more in terms of human misery and economic loss than a whole years expenditure on peace-keeping.
Une dernière chose : en ce qui me concerne moi, Javier Solana, vous pouvez être sûrs que je me tuerai au travail pour la paix au Moyen-Orient comme je l'ai fait jusqu'à présent.
Lastly, as for me, Javier Solana, rest assured that I will never cease working for peace in the Middle East, as I have done up until now.
Je voudrais attirer l'attention des honorables députés et du Parlement sur le fait que cette déclaration insiste en particulier sur le rôle de l'Union européenne dans la poursuite du travail pour la paix.
I would draw the honourable Members' and Parliament' s attention to the fact that this statement particularly emphasises the European Union' s role in the continued work for peace.
Mais nous ne voulons pas demander aux pays de l'Union européenne - qui sont des donateurs nets - de diminuer les fonds, car nous savons que leur travail pour la paix et le travail humanitaire est extrêmement important.
But we do not want to call on the countries of the European Union - which are net contributors - to withdraw funds, because we are aware that the work it carries out on peace and humanitarian issues is very important.
Mario Calderón et Elsa Constanza Alvarado ont été assassinés parce qu'ils étaient membres de l'organisation des droits de l'homme CINEP, qui s'est engagée dans la défense des êtres humains contre la violence et la terreur, et dans le travail pour la paix.
Mario Calderón and Elsa Constanza Alvarado were killed as members of the human rights organization CINEP, which is committed to defending human beings against violence and terror and working for peace.
Aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire pour le Parlement européen, c'est un jour où nous rappelons une préoccupation fondamentale de l'Union européenne: le travail pour la paix, le progrès et les droits de l'homme, représentés par les lauréats du prix Sakharov.
Today is no ordinary day for the European Parliament: it is a day when we call to mind a fundamental concern of the European Union: the work towards peace, progress and human rights exemplified by the Sakharov Prize laureates.
Monsieur le Président, j’espère que vous enverrez un message au nom de cette Assemblée et que vous vous joindrez au Conseil européen pour féliciter le pape Jean-Paul II et lui souhaiter beaucoup de succès tandis qu’il poursuit son travail pour la paix dans le monde.
I hope, Mr President, that you will send a message on behalf of this House and join with the European Council in congratulating Pope John-Paul and wishing him well as he continues his work for peace throughout the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
