News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail portuaire” in English
7 examplesVous n'excluez pas de libéraliser l'énergie et l'eau, tandis que les secteurs de la poste, du travail portuaire et du pilotage sont prêts à l'être.
You do not rule out the liberalisation of energy and water, and the postal, port and pilotage sectors are already ready for liberalisation.
Le fait d’entraver ou de réduire la protection actuelle du travail portuaire déclaré contre la concurrence déloyale ne fera qu’intensifier cette concurrence.
By hindering, or reducing, existing protection of registered port labour against unfair competition at Member State level, this competition is only set to increase.
Le travail portuaire s'inscrit dans une culture, mais dans un port moderne, il s'agit également d'un travail hautement spécialisé effectué dans un environnement de travail dangereux.
To be a port worker is to be a part of a culture, but at a modern port it is also a highly specialised job that is performed in a dangerous workplace.
Si l’Union européenne souhaite harmoniser la réglementation applicable au travail portuaire, elle doit s’attacher à éliminer la concurrence déloyale et dangereuse pour chaque ensemble de ports desservant un arrière-pays commun.
If the European Union wishes to harmonise rules for port labour, these must be geared to eliminating unfair and dangerous competition per group of ports that serve a common hinterland.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, si l'organisation internationale du travail a estimé nécessaire de réglementer le travail portuaire, c'est justement parce que le travail portuaire est dangereux et qu'il était susceptible de souffrir du dumping social.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the International Labour Organisation has found it necessary to behave in a regulatory way in respect of port labour, precisely because port labour has so much to do with safety and because this is an area where social dumping has occurred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
