Il me semble que cela relève plutôt d'un travail policier que d'un travail législatif.
I would have thought that this is more a police case than a change-in-legislation case.
Cela non seulement menacerait la protection des citoyens, mais compliquerait également le travail policier ou judiciaire.
That would not only threaten the protection of Europeans, but would also complicate the work done by the police and the judiciary.
Il n’y a pas de coordination des vingt-cinq États membres pour la protection des données personnelles utilisées dans le cadre du travail policier ou judiciaire.
There is no coordination among the 25 Member States when it comes to protecting the personal data used in the context of police or judicial work.
L'important est de garantir un niveau élevé de protection, tout en prenant en considération les caractéristiques particulières du travail policier et judiciaire.
The important thing is to guarantee a high level of protection, while taking account of the particular characteristics of police and judicial work.