Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“travail peut-être” in English

4 examples
Beaucoup de travail peut être évité.
A lot of work can be avoided.
Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.
Much work can be done with computers.
Ne pas faire correctement son travail peut être pire que de ne pas le faire du tout.
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
En présence de dictatures, de régimes non transparents ou de gouvernements corrompus, notre travail peut être complètement dénaturé.
In cases of dictatorships, non-transparent regimes or corrupted governments, our work can be completely distorted.
Malheureusement, cela impliquerait une insécurité juridique pour les investisseurs et trop de travail, peut-être, pour la Commission.
Unfortunately, however, that would mean legal uncertainty for investors and too much work, perhaps, for the Commission.
Je suis convaincu que notre travail peut être mis au service de l’Europe et de ses citoyens, sous le contrôle politique du Parlement actuel.
I am convinced that we can do our job in the service of Europe and its citizens, under the political monitoring of this Parliament.
La Commission estime que sa méthode de travail peut être élaborée d’une manière telle qu’elle renforcera la coopération administrative dans de nombreux domaines.
The Commission believes that the SOLVIT working method can be developed in order to support administrative cooperation in many areas.
Grâce au dialogue social, la flexibilité du marché du travail peut être augmentée par le biais de mesures pragmatiques, respectueuses de l'attachement de nos citoyens à des standards sociaux élevés.
Thanks to the social dialogue, the flexibility of the employment market may be increased by means of pragmatic measures respectful of the attachment of our citizens to high social standards.
Ce week-end, l'OCDE vient en effet de présenter des calculs selon lesquels une taxation du CO2 , par exemple accompagnée d'une détaxation du facteur de production qu'est le travail, peut être tout à fait judicieuse.
The OECD presented calculations just this weekend showing that a CO2 tax, for example, together with a reduction in taxes on labour as a factor of production, could be really practical.
Anvers a obtenu ce classement en dépit d’un coût du travail peut-être un peu plus élevé que dans d’autres ports, mais, d’un autre côté, il offre une grande productivité, une grande sécurité et une qualité exceptionnelle.
Antwerp has earned that ranking despite the fact that its dock work is perhaps a little more expensive than in other ports, but, on the other hand, this dock work is very productive, very safe and of excellent quality.
Si un tel travail peut être réalisé par un collaborateur compétent du Parlement en une heure, nous sommes en droit d'exiger de la Cour des comptes qu'elle fasse un tel exposé de la situation pour les différents chapitres.
If this can be done in an hour by an able employee here in Parliament, then we can probably also demand that the Court of Auditors issue a report of this kind on all sections.
Si le travail peut être effectué par les États membres, alors qu'ils s'en chargent ! Il est en outre utile que des fonctionnaires de la Commission puissent accompagner les autorités nationales, quand cela s'avère nécessaire.
If the Member States can do it then they must do it but it is also a good thing that the Commission officials are there to support the national authorities where and when it is necessary.
Le programme de travail peut être une pierre dans la mosaïque que constitue cette idée, mais elle doit trouver la place qui lui correspond sur l’image d’une Europe qui souhaite aller de l’avant et, surtout, devenir plus forte.
The work programme can be a stone in the mosaic of this idea, but it must fit into the picture of a Europe that wants to move forwards, and, most of all, to become stronger.
Par ailleurs, la réduction du salaire qu'entraîne la réduction du temps de travail peut être difficilement compensée au moyen de fonds publics, comme le propose M. Rocard, parce que cela revient à remplacer un mécanisme de redistribution du revenu par un autre.
Furthermore, it will be difficult to use public money to compensate for the reduction in wages which a reduction in working hours will bring, as Mr Rocard proposes, since this would mean exchanging one mechanism for redistributing income for another.
Alors que nous parlons de ce programme stratégique de travail, peut-être pourrais-je dire quelque chose au président de la Commission à propos de sa nouvelle Commission, puisque celle qui siège actuellement est l'ancienne; elle sera rejointe par deux nouveaux commissaires.
While we are talking about this strategic work programme, perhaps I might say something else to the President of the Commission about his new Commission, for the Commission sitting here is an old one, to be joined by two new Commissioners.
Expressions with “travail peut-être”
travail peut être14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.