Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“travail pénible” in English

8 examples
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
C'était un travail pénible, difficile, mais il fallait le faire.
It is a painful, difficult task, but it needs to be done.
(ES) Merci beaucoup pour le travail pénible mais nécessaire que vous avez accompli.
(ES) Thank you very much for the very hard but necessary work that you have done.
Il a accompli au mieux un travail pénible; et vous me permettrez peut-être de faire quelques commentaires à ce sujet.
He has made the best of a bad job, and on that, I might perhaps be permitted to comment.
Elles doivent souvent se charger du travail pénible, mettre au monde et élever de nombreux enfants et n'en tirer qu'un salaire de misère.
They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
Je pense au sort des enfants réfugiés, aux enfants de la rue, à ceux qui sont contraints à se prostituer ou à effectuer un travail pénible pendant des longues heures.
I am referring to refugee children, street children and children who are sexually exploited or who are forced to do heavy work for long hours.
Je sais parfaitement, pour être moi-même née pendant la guerre, que la "paix ne parade pas dans les rues", qu'elle est le fruit d'un travail pénible au quotidien et ne fait pas les grands titres des journaux.
As a war baby, I am very conscious of the fact that peace is not celebrated with parades and that the arduous everyday work of maintaining peace does not gain huge headlines.
Des investissements majeurs ont été consentis dans la formation des pompiers et dans l’instauration d’équipes de professionnels pour la lutte contre les incendies de forêts. Je souhaiterais leur rendre hommage pour leur dévouement et le travail pénible qu’ils accomplissent.
There has been major investment in the training of firefighters and in the creation of professional forest firefighting teams, and I should like to pay tribute to their dedication and hard work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.