News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail opiniâtre” in English
7 examplesNous voici à l'apogée d'un travail opiniâtre que nous avons mené à bien avec le Conseil et la Commission.
This is the high point of the consistent work which we have carried out with the Council and the Commission.
Je félicite la Commission du caractère complet auquel il vise et notre collègue Jarzembowski pour le résultat de son travail opiniâtre.
I congratulate the Commission for the thorough job it has endeavoured to do and my colleague Mr Jarzembowski for the results of his diligent work.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais d’abord remercier Mme Wortmann-Kool pour le travail opiniâtre et remarquable qu’elle a accompli.
Madam President, Commissioner, I would first like to thank Mrs Wortmann-Kool for her dedicated and remarkable work.
Je félicite également les ministres de l’intégration européenne, Anca Boagiu et Meglena Kuneva, ainsi que leurs prédécesseurs, pour leur travail opiniâtre et inlassable.
I also commend Anca Boagiu and Meglena Kuneva and their predecessors as Ministers for EU Integration for their unstinting hard work.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le travail opiniâtre du rapporteur a déjà donné des résultats substantiels en première lecture.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the determined work by the rapporteur has already produced substantial results at first reading.
Ce rapport, fruit du travail opiniâtre de Mme Aubert, que je salue, est donc terriblement important pour l'ensemble du secteur et offre une chance unique au Parlement de prendre ses distances avec le Conseil et la Commission.
This report, which is the result of the unrelenting efforts of Mrs Aubert, to whom I pay tribute, is therefore terribly important for the entire sector and provides Parliament with a unique opportunity to distance itself from the Council and the Commission.
Les inspecteurs sont parfois aussi gênés dans leur travail opiniâtre par les déclarations irréfléchies de certains scientifiques qui ont déclaré tout de go que l'utilisation d'hormones sexuelles était totalement inoffensive pour la santé publique.
On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
