De toute évidence, nous devons donc favoriser l'accès le plus large possible au marché du travail, notamment pour les femmes.
Clearly therefore, we need to encourage as many people as possible to enter the labour market, women in particular.
À l'instar de la Banque centrale, elle exige la modération salariale, des réformes structurelles du marché du travail, notamment pour le rendre plus flexible.
Following the example of the Central Bank, it demands wage moderation as well as structural reform of the labour market, especially in order to make it more flexible.
La Commission a fait observer principalement que les objectifs de Barcelone visent l'élimination des obstacles à l'accès au marché du travail, notamment pour les femmes.
The Commission noted mainly that the Barcelona objectives are aimed at eliminating obstacles to accessing the labour market, especially for women.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier M. Ferber pour son travail, notamment pour avoir réussi à établir, sur la base d’informations pour le moins insuffisantes, un rapport à la fois compétent et judicieux.
. Mr President, I would like to thank Mr Ferber for his work, notably for having succeeded in drawing up a report that is competent and to the point on the basis of scant information.
Il attire l'attention sur de nombreuses questions qui doivent s'avérer prioritaires dans notre travail, notamment pour gagner la confiance des citoyens dans le marché intérieur, les consommateurs comme le personnel des entreprises.
He draws attention to many issues which should take priority in our work and in particular to gaining the confidence of citizens, both consumers and business people, in the internal market.
Il faut augmenter le taux de participation sur les marchés du travail en assurant plus de flexibilité sur ces marchés, en adaptant les systèmes de protection sociale et en diminuant les coûts du travail, notamment pour les moins qualifiés.
The level of participation in the labour markets must also be increased and we must render them more flexible by adapting the social welfare systems and reducing labour costs, particularly for workers with less skills.
Comme il s'agit du dernier rapport de notre collègue Herman, je voudrais ici le remercier, au nom du groupe du parti des socialistes européens de cette Assemblée, pour ses vingt ans de travail, notamment pour son engagement, sa créativité et tout ce qu'il a accompli dans le domaine institutionnel.
At this point, because this is Mr Herman's last report, I would like to thank him on behalf of the Socialist Group for his twenty years of work, and in particular for his commitment, for his creativity and for everything he has achieved in the institutional field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.