Le travail n' est pas fini, mais on l' a dit : la ligne d' arrivée est en vue.
Although the work is not yet complete, it has been said that the end is in sight.
L’Union européenne joue un rôle particulièrement actif à cet égard, mais le travail n’est pas fini.
The European Union plays a particularly active role in this respect, but the work is not complete.
Le travail n'est pas fini après le sommet d'Helsinki, qui s'est parfaitement déroulé sur cette question à propos de laquelle l'attitude grecque a été excellente et celle de la Turquie raisonnable.
The Helsinki Summit, at which Greece above all behaved in an exemplary manner and at which, in the end, Turkey too behaved in a reasonable manner, went very well on this question but the work is not yet finished.