Mais en réalité, c’est votre travail, Monsieur le Président en exercice.
But in reality this is your job, Mr President-in-Office.
La vraie valorisation du travail, Monsieur le Président, est écrite dans le contrat de travail et sur le bulletin de salaire.
The value truly placed in employment, Mr President, can be seen in employment contracts and pay slips.
Concernant les dépenses: une fois encore, il semble que nous ayons enfin, grâce à votre travail, Monsieur le Président, une proposition de système bien plus transparente que ce n'était le cas jusqu'à présent.
Then the expenses: again at last we seem, thanks to your work, Mr President, to have a proposed system that is much more transparent than hitherto.
Selon les données statistiques formelles de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail - Monsieur le Président, accordez-moi quelques instants, les données que je m'apprête à fournir sont très importantes.
According to the formal statistical data from the European Agency for Safety and Health at Work - Mr President, please bear with me for a few moments, as the information I am about to impart is very important.
Il faut empêcher cette forme de travail, Monsieur le Président, parce que le modèle européen doit garantir un travail de qualité, stable et sûr, et le travail non déclaré n' est ni stable ni sûr, et il n' est évidemment pas solidaire.
Mr President, we must anticipate this, as Europe must opt for secure, stable, quality work, and undeclared work is neither stable nor secure and nor, of course, does it demonstrate solidarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.