Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“travail mené par” in English

12 examples
Nous sommes très reconnaissants du travail mené par notre rapporteur, Madame Patrie.
We are very grateful for the work that our rapporteur, Ms Patrie, has carried out.
Il faut donc soutenir cette position qui renforcera l'excellent travail mené par ailleurs sur les investissements, l'accès au réseau et sa gestion.
It is therefore important to support this position, which will reinforce the excellent work also done on investment, system access and system operation.
Il indique les progrès accomplis au cours de la dernière année dans le travail mené par la Commission pour déceler et tirer au clair les cas de fraudes et d'escroqueries.
The report points to the progress in recent years in the Commission's work to uncover and investigate cheating and fraud.
Enfin, je voudrais évoquer un autre point qui me tient à cur, à savoir le soutien que Mme Cecilia Malmström apporte dans son rapport au travail mené par la Commission en faveur des droits de l'enfant.
Finally, I would like to mention another matter that is close to my heart, namely aid for the Commission's work for children's rights as expressed in Cecilia Malmström's report.
Je veux aussi saluer le travail mené par la Commission, qui est, je crois, tout à fait conforme à la fois aux conclusions du Conseil européen et aux résolutions qui ont été votées par notre Parlement.
I should also like to pay tribute to the work carried out by the Commission, which is, I believe, entirely in accordance both with the conclusions of the European Council and with the resolutions voted in favour of by our Parliament.
Elles sont très ambitieuses et en ce moment même, le travail mené par le Conseil vise à finaliser les décisions relatives à l'instrument financier, en prélude à un instrument commun de protection civile.
They are very ambitious, and right now the work of the Council work is focussed on finalising decisions on the financial instrument, leading to a common civil protection instrument.
(ES) Monsieur le Président, je tiens avant toute chose à remercier le groupe de travail mené par la présidente de la commission du développement régional, qui a permis que nous ayons ce débat aujourd'hui.
(ES) Mr President, firstly, I would like to thank the working group led by the chair of the Committee on Regional Development, which has made it possible for us to have this debate today.
Nous allons ignorer le travail mené par nos États membres au sein des Nations unies en retenant une approche différente qui risque d'encourager certains pays à instrumentaliser les questions religieuses dans leurs relations internationales.
We will be ignoring the work being done by our Member States at the United Nations and taking a different approach which is likely to encourage certain countries to exploit religious issues in their international relations.
Je sais à quel point cela a été difficile au Conseil, combien de divergences d'opinions nous avons dû dépasser et, grâce à ses efforts et à l'excellence du travail mené par la Présidence belge, il y a désormais également un large consensus au Conseil.
I know how difficult it was in the Council, how many divergences he had to overcome, and thanks to his efforts and thanks to the excellent work of the Belgian Presidency we now have this wide consensus also in the Council.
Il nous faut donc une approche équilibrée et rigoureuse, et je salue le travail mené par le commissaire Barnier dans ce domaine et je le soutiens pleinement pour que son travail couvre aussi la problématique spécifique des matières premières agricoles.
We therefore need a balanced and rigorous approach, and I welcome the work carried out by Commissioner Barnier in this area and am fully in favour of his work also covering the specific issue of agricultural raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.