Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“travail mais aussi pour” in English

13 examples
Que le rapporteur soit remercié pour son travail, mais aussi pour sa conclusion sans ménagements.
Thanks are due to the rapporteur for the work he has done, but also for the unsparing conclusion he draws.
Ils agissent pour leurs salaires, pour leurs conditions de travail, mais aussi pour celles des autres pays.
They are standing up for their wages and working conditions, but also for those of the other countries.
Nous pensons que cette transparence est nécessaire, non seulement pour l'évaluation des postes de travail, mais aussi pour la négociation collective.
We think that transparency is needed not only for assessing jobs but also for collective bargaining.
Une fois arrivés, ils sont exploités non seulement pour le travail, mais aussi pour diverses pratiques déviantes, y compris le sexe, la pédophilie et la pornographie infantile.
There, they are exploited not only for work, but also for various deviant practices, including sexual practices, paedophilia and child pornography.
Ils y sont parvenus et je voudrais les remercier chaleureusement pour leurs efforts et leur travail, mais aussi pour l’excellent esprit d’équipe et l’agréable collaboration que j’ai rencontrés chez eux.
They succeeded in this, and I should like to thank them both warmly for their efforts, their work, but also for the good team spirit and pleasant cooperation which I have experienced from both.
Je suis très reconnaissante envers M. Harbour, non seulement pour avoir été si généreux dans ses commentaires sur mon travail, mais aussi pour avoir adopté bon nombre des multiples amendements que j'ai déposés.
I am very grateful to Mr Harbour, not only for being so magnanimous in his comments about the work I carried out on this report, but also for taking on so many of the numerous amendments I tabled.
Non seulement pour continuer à utiliser les connaissances et l'expérience de cette génération et encourager de la sorte la flexibilité du marché du travail, mais aussi pour garantir le paiement futur des pensions.
Not only so that we continue to make use of the knowledge and experience of that generation and thereby encourage a flexible labour market, but also to make sure that pensions can be afforded in the future.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Médiateurs, je voudrais remercier M. Söderman pour sa présence parmi nous aujourd'hui, pour son travail mais aussi pour la joie qu'il répand toujours autour de lui.
Mr President, Commissioner, Ombudsmen, I wish to thank Mr Söderman for being here today and for the work he has done, but also for the happiness he always spreads wherever he goes.
Je tiens à présent à remercier la commissaire pour son travail, mais aussi pour ses remarques liminaires, dans lesquelles elle a indiqué très clairement que l'objectif était de simplifier et de rationaliser tout ce processus.
I would now like to thank the Commissioner for not just her work but her introduction, making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
J'aimerais remercier vivement le rapporteur pour son excellent travail mais aussi pour son engagement et les connaissances qu'il possède en la matière, et je veux dire sans détours que notre groupe soutient pleinement ce rapport.
I would like to thank the rapporteur very much for his excellent work and also for his commitment and the knowledge that he possesses in this area, and I want to say straight away that our Group fully supports this report.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Golik, pour son excellent travail mais aussi pour sa coopération fructueuse avec nous, et en particulier nos rapporteurs fictifs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Madam President, Commissioner, firstly I wish to congratulate the rapporteur, Mr Golik, on his fine work, and also thank him for his splendid cooperation with us as shadow rapporteurs.
- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour m’associer aux remerciements adressés à Evelyne Gebhardt et à Anne Van Lancker pour leur excellent travail, mais aussi pour la loyauté et l’esprit de coopération dont elles ont fait preuve avec mon groupe comme avec les autres.
Madam President, I, for my part, should like to join others in thanking Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker not only for their excellent work, but also for the fairness and the spirit of cooperation they demonstrated with my, and other, groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.