News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail mais aussi dans” in English
5 examplesLes femmes sont défavorisées, non seulement dans le monde du travail, mais aussi dans la société dans son ensemble.
Women suffer disadvantage not just in the world of work, but also in society at large.
L'enjeu est de taille : il est clair, en effet, que la capacité des individus à accéder à l'information et à la traiter est déterminante non seulement pour leur intégration sur le marché du travail, mais aussi dans leur environnement social et culturel.
It is a considerable challenge: in actual fact, it is clear that individuals' ability to access information and process it is a deciding factor not just for their integration into the labour market, but also into their social and cultural environment.
(SK) J'admire et je respecte la détermination avec laquelle certains pays ont introduit une interdiction de fumer, non seulement dans les bureaux et sur tous les lieux de travail, mais aussi dans les restaurants, les cafés, les bars et les boîtes de nuit.
(SK) I admire and respect the determination with which some countries have introduced a smoking ban not only in offices and in all workplaces but also in restaurants, pubs, bars and clubs.
Nous devons par ailleurs harmoniser le traitement des questions de race, de sexe et d’orientation sexuelle en généralisant l’interdiction des discriminations non seulement sur le lieu de travail, mais aussi dans la prestation de services et la fourniture de produits.
And we need to equalise the treatment of race, gender and sexual orientation in generalising the ban on discrimination not only in the workplace, but also in the receipt of services and in the supply of goods.
Eux-mêmes ignorent aussi bien les possibilités qui leur sont offertes dans le cadre de la politique européenne que la grande responsabilité qui est la leur dans la mise en place d' un véritable marché européen du travail mais aussi dans la création d' emplois au niveau local.
They themselves are ignorant both of the potential which European policy affords them and of the extent of their responsibility for creating a real European job market and increasing employment at local level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
