Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“travail méritoire” in English

16 examples
Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail méritoire qu'il a effectué.
We would like to thank the rapporteur for his work in producing a good report.
C'est la mentalité européenne du travail méritoire qui a rendu prospère notre civilisation.
It was the European mentality of valuing work that has made our civilisation successful.
Des organisations afghanes telles que le RAWA ont accompli un travail méritoire et résisté à l'État taliban.
Afghan organisations such as the RAWA have worked hard to resist the Taliban regime.
Reprenant les paroles de M. Schultz, je félicite également madame Reding, rapporteur, de son travail méritoire.
And echoing Mr Schulz, I also congratulate the rapporteur, Mrs Reding, on her laudable work.
Madame le Président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour le travail méritoire qu'il a accompli.
Madam President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on a very good piece of work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Friedrich, pour son travail méritoire dans ce dossier.
Mr President, I want to thank the rapporteur, Mr Friedrich, for his sterling work on this matter.
Monsieur le Président, je remercie l'auteur de ce rapport de son travail méritoire pour préparer une directive importante.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for some excellent work in drafting this important directive.
Le rapporteur du Parlement et la commission responsable de la question ont, en revanche, effectué un travail méritoire dont j'approuve le contenu.
The work by the European Parliament's rapporteur and the committee responsible is, therefore, worthy of merit and I support it.
Nous savons que l'incinération des déchets constitue un domaine très complexe et très technique, mais je crois que le présent rapport représente un travail méritoire.
We know that waste incineration is a very difficult and highly technical area, but I think that a creditable piece of work has been done in connection with this report.
Celui-ci figure également dans l'agenda du président Cox et est à la base du travail méritoire accompli par M. Corbett dans le cadre de la réforme des méthodes de travail.
It is on President Cox's agenda, and this ambition is the basis of the laudable work being done by Mr Corbett when it comes to reforming the methods of working.
Monsieur le Président, je soulignerai tout d'abord le travail méritoire que M. Nisticò a fait en tant que rapporteur pour améliorer les articles de cette directive concernant la sécurité.
Mr President, right at the outset it has to be said that my colleague, Mr Nisticò, as rapporteur, has done some excellent work in his improvement of the articles on the issue of safety in this directive.
Il convient de noter que le Portugal a figuré parmi les premiers pays qui ont envoyé des équipes de recherche et de sauvetage sur le terrain. Ces équipes se sont livrées à un travail méritoire.
It should be noted that Portugal was one of the first countries to send search and rescue teams to the area, which have done admirable work there.
Il est clair que j'ai trouvé une certaine consolation dans les amabilités et les déclarations amicales auxquelles vous vous êtes livrés à mon propos, et bien entendu aussi à propos du rapporteur qui a fourni un travail méritoire.
Clearly, a certain comfort has sometimes been found in the fact that you have, at all events, had kind and friendly things to say about both myself and the skilful rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.