Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“travail ménager” in English

6 examples
Il est aussi grand temps de revaloriser ce type d'activité et de reconnaître que le travail ménager est un métier à part entière.
It is also high time that we accorded more status to work in the home and recognised domestic work as a perfectly valid occupation.
Le travail ménager consiste-t-il uniquement à nettoyer, à faire la cuisine, à s'occuper des enfants ou encore à réaliser des travaux de jardin ?
Is domestic work just cleaning or cooking, or just child care or just gardening?
Et, par ailleurs, il serait beaucoup plus acceptable qu'en plus de partager le travail à l'extérieur, nous partagions le travail ménager avec les hommes.
It would of course be highly desirable if, as well as sharing work outside the home, we were able to share domestic chores equally with men inside the home.
Il est vrai que certaines personnes préfèrent que les femmes travaillent à temps partiel car ainsi elles peuvent allier travail ménager et travail à l'extérieur.
It is true that some are in favour of part-time work for women as it enables them to reconcile professional and family life.
La formation des filles roms mérite une attention particulière, car il semblerait qu'elles soient les principales concernées par le décrochage scolaire, et aussi parce que les filles sont beaucoup plus exploitées au niveau du travail ménager.
The training of Roma girls merits special attention, because it would appear that they tend to become early school leavers more often, and also because girls are exploited to a much greater extent in work at home.
En effet, cet indicateur macroéconomique ne tient pas compte de la qualité des produits, ne mesure pas la croissance économique durable et exclut d'autres facteurs tels que les économies de subsistance et les économies suburbaines, le travail ménager et le travail bénévole.
This macro-economic indicator ignores the quality of products, fails to measure sustainable economic growth, and excludes other factors such as subsistence and suburban economies, household work and voluntary work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.