À quoi servent le travail législatif du Parlement et les propositions de la Commission?
What are Parliament's legislative work and the Commission's proposals all about?
D'un autre côté, les coupes budgétaires ne doivent pas influer négativement sur le travail législatif du Parlement.
At the same time, cuts must not have a negative impact on the quality of Parliament's legislative work.
Cette décision tient également compte de la nécessité d'assurer la continuité du travail législatif du Parlement européen.
The decision also takes account of the need to maintain continuity in the European Parliament's legislative work.
En effet, la Commission envisage de réviser dans un sens plus libéral la directive sur le détachement des travailleurs, ce qui pourrait annuler partiellement le travail législatif du Parlement européen.
The Commission intends to revise, and make more liberal, the directive on the posting of workers, which could partially invalidate the European Parliament’s legislative function.
Je voudrais souligner combien il est important de faire de l'excellence du travail législatif du Parlement une priorité, et de mettre à la disposition de cette Assemblée les moyens nécessaires pour mener à bien son rôle de législateur.
I would stress the importance of making Parliament's legislative excellence a priority and providing this House with the means necessary to successfully carry out its legislative role.
Je soutiens vivement l'idée reprise dans le rapport de M. Toubon selon laquelle les parlements nationaux doivent être impliqués dans le travail législatif du Parlement, ce qui entraînera un rapprochement considérable de l'UE et des citoyens.
I wholeheartedly support the idea contained in Mr Toubon's report that the national parliaments should be involved in the legislative work of Parliament, which will result in the EU being brought considerably closer to our citizens.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque nous élaborons le budget du Parlement européen, il y a lieu de nous concentrer sur notre mission essentielle et de faire un usage optimal de nos ressources afin d'améliorer le travail législatif du Parlement.
Commissioner, ladies and gentlemen, when putting together the budget of the European Parliament, we must focus on our core mission and make optimal use of resources for improving the legislative work of Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.