Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“travail inachevé” in English

10 examples
Ne laissez pas votre travail inachevé.
Don't leave your work unfinished.
La lutte contre ces subventions a fait figure de travail inachevé.
The fight against these subsidies appeared to be a hopeless task.
C’est indubitablement un travail inachevé et, tout aussi indubitablement, il doit être pris à bras le corps.
This is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination.
Je crois savoir - en fait, vous l'avez dit - que le Conseil souhaitait que ce débat dépasse largement le cadre de ce travail inachevé.
I understand, however, that the Council intended this debate - indeed you said so - to be much wider-ranging than just that unfinished business.
Madame le Président, permettez-moi avant tout de féliciter chaleureusement Claude Desama pour être parvenu au bout de ce travail inachevé en si peu de temps.
Mr President, firstly heartiest congratulations to Claude Desama for achieving this uncompleted business for us over the time-scale involved.
Cette impression de travail inachevé que laissent les conclusions de la CIG a eu pour effet d'occulter les progrès significatifs et substantiels obtenus par ailleurs.
This impression of unfinished business given by the IGC's conclusions has served to obscure the significant and substantial advances achieved elsewhere.
L'Union européenne est un travail en cours, un travail inachevé, que nous ne sommes toujours pas parvenus à mener à terme, précisément à cause de notre faiblesse et de nos craintes.
The European Union is a work in progress, an unfinished work, which we have so often failed to complete precisely because of our weakness and fear.
L'incapacité à traduire le travail inachevé du Traité de Maastricht par un chapitre sur le tourisme est tout bonnement incroyable, et constitue un véritable affront au secteur du tourisme.
The failure to translate the unfinished business of the Maastricht Treaty into a title for tourism in the revised Treaty is madness. It is, in particular, a snub to the tourism industry.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, il y évidemment le travail inachevé découlant de la directive Services et, bien que j'adhère en grande partie à l'analyse de la Commissaire, un problème bien réel se pose à nous.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this is, of course, unfinished business from the Services Directive, and, although I agree with much of the Commissioner's analysis, we do have a problem.
Par rapport au travail inachevé de Maastricht (la question de savoir si nous devrions accorder au tourisme une base légale et une compétence dans les Traités), nous nous sommes conduits comme des baigneurs timides en bord de mer, craignant de prendre froid aux orteils en se baignant tôt le matin.
With regard to the unfinished business of Maastricht - the question of whether we should give tourism a legal base and competence in the Treaties - we have acted like timid bathers at the seaside, worried that we would get our toes cold by taking an early morning dip.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.