On a fait là un très bon travail, important pour la poursuite des efforts de l'Union dans le domaine social.
The work carried out was excellent and important for the EU' s ongoing social initiatives.
Ceci va constituer un travail important pour tous les États membres, mobilisera beaucoup d'énergie et une expertise pointue.
This will constitute a large amount of work for all the Member States, and will require a lot of energy and specialist expertise.
Monsieur le Président, les organisations non gouvernementales actives dans le secteur de la défense de l'environnement accomplissent un travail important pour conscientiser l'homme de la rue sur ce sujet.
Mr President, national agencies working on ways to protect the environment are doing a serious job to change public opinion on the environment and its preservation.
Nous avons tout lieu de penser que cette distinction, reconnue sur le plan international, encouragera M. Milinkievitch et d'autres à poursuivre leur travail important pour le renforcement des forces démocratiques au Belarus.
There is reason to believe that this internationally recognised honour will encourage Mr Milinkevich and others to continue their important work to strengthen democratic forces in Belarus.
Monsieur le Président, nous devons accomplir aujourd'hui un travail important pour la décharge des septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement (FED) ainsi que de la partie du dixième FED correspondant à 2008.
Mr President, we have here today an important task to perform for the discharge of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDFs) and the part of the Tenth EDF corresponding to 2008.
S'agissant de ses activités, l'Agence - qui a été fondée en 2005 - effectue un travail important, pour ne pas dire essentiel. En effet, aucun des objectifs convenus en 2002 n'a été atteint et la politique commune de la pêche est pour l'instant considérée comme un échec.
In terms of what it is doing, the Agency - which was established in 2005 - is performing important - even essential - work, after the failure to achieve any of the aims agreed in 2002 and the fact that the common fisheries policy is considered to have been a failure to date.
Comme je l'ai signalé tout à l'heure, un autre domaine de travail important pour le Conseil du mois de juin est lié aux développements survenus au cours de cette période dans le domaine particulièrement sensible de la politique étrangère, laquelle inclut la question des relations entre États.
As I mentioned earlier, a second important area of work for the June Council has to do with developments over this entire period on the particularly crucial issue of foreign policy, which includes the question of relations between states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.