(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les rapporteurs pour le travail important accompli en notre nom.
Mr President, I would like to thank all the rapporteurs: they have done an important job for us.
Pour cette raison, il est très heureux que ce projet n’ait pas échoué, notamment du fait du travail important accompli par de nombreuses ONG.
That is why it is a very good thing that this project did not fail; including in view of the important work of the many NGOs.
Monsieur le Président, il est assez paradoxal de constater que malgré le travail important accompli par cette Assemblée (ce dont témoignent les rapports établis par les rapporteurs, les idées et autres politiques avancées), l'assistance soit si faible.
Mr President, given the abundance of work done by this House - the reports drawn up by rapporteurs, the ideas and policies put forward - it is interesting how low attendance is.
Dans le rapport de l’an dernier sur la lutte contre la fraude, nous avions placé la lutte contre la contrebande de cigarettes au rang de priorité et nous sommes franchement fiers du travail important accompli dans ce domaine par la Commission et l’OLAF.
In last year’s report on the fight against fraud we dealt with cigarette smuggling as a top priority, and we are – frankly – proud that important work has been done here by the Commission and by OLAF.
Nous saluons le travail important accompli par la rapporteure, Mme Jędrzejewska, envers laquelle nous sommes reconnaissants, notamment pour ses efforts en vue de concentrer les ressources de l'Union européenne sur la jeunesse, la recherche et l'innovation.
We welcome the important work done by the rapporteur, Mrs Jędrzejewska, to whom we are grateful, not least for her efforts to focus the European Union's resources on youth, research and innovation.