News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail hebdomadaires” in English
6 examplesToute personne exécutant des activités mobiles de transport routier doit être protégée par la réglementation communautaire limitant le nombre d'heures de travail hebdomadaires.
Everyone performing mobile road transport activities must be protected by the Community rules limiting the number of working hours per week.
La situation de ces médecins en formation est analogue dans de nombreux pays : 70, 80 heures de travail hebdomadaires dans des conditions parfois indignes et dangereuses pour les malades.
The position of these doctors in training is similar in many countries: working weeks of 70 and 80 hours in conditions that are occasionally disgraceful and sometimes dangerous to patients.
Lorsque les conditions économiques le permettent, une réduction des heures de travail hebdomadaires peut être acceptable, voire souhaitable, tout comme l'introduction, en particulier, du temps partiel pour créer de nouveaux emplois.
Where economic conditions permit, it is indeed desirable to reduce weekly working time and above all to introduce part-time work in order to create new jobs.
Force est de constater que la proposition du Conseil et celle du Parlement européen sont très éloignées, et la Commission avance une proposition de compromis, à savoir une période de transition de 7 ans pour l'application d'un nombre maximal de 48 heures de travail hebdomadaires.
I must stress that there is a great discrepancy between the Council' s proposal and that of the European Parliament, and the Commission has a half-way house proposal to limit the working week to 48 hours within a 7 year transition period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
