Je voudrais féliciter M. Cancian pour son excellent travail, grâce auquel nous sommes parvenus à un compromis satisfaisant et équilibré.
I should like to congratulate Mr Cancian for his excellent work, thanks to which we were able to reach a satisfying and well-balanced compromise.
Premièrement, les membres précédents du trio de la Présidence, la Belgique et son prédécesseur, l'Espagne, pour l'excellent travail grâce auquel elles ont contribué à ce compromis au Conseil.
First, to the previous members of the Presidency trio, Belgium and its predecessor, Spain, for the excellent work with which they contributed to the achievement of this compromise within the Council.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier M. Søndergaard pour son excellent travail, grâce auquel le Conseil a finalement satisfait le Parlement dans sa procédure de décharge.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mr Søndergaard for his successful work, as a result of which the Council ultimately accommodated Parliament in the discharge procedure.