Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“travail gigantesque” in English

14 examples
Pour ce travail gigantesque, la Commission se réjouit de travailler activement avec le Parlement européen.
In all this gigantic work, we on the Commission side look forward to working actively with the European Parliament.
- Monsieur le Président, un travail gigantesque a été réalisé par de nombreuses personnes au cours de nombreuses années.
Mr President, a huge task has been carried out by a lot of people over many years.
Il faut maintenant expérimenter la directive-cadre, M. Paasilinna ayant effectué un travail gigantesque dans la rédaction de celle-ci.
But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation.
Ce travail gigantesque a été accompli par la commission des budgets, par ses responsables et ses coordinateurs, et bien évidemment par les groupes politiques.
This huge job was done by the Committee on Budgets, by their leaders and coordinators and, of course, by the political groups.
Monsieur le Président, je souhaite joindre ma voix au concert de félicitations : notre collègue Fiori a accompli un travail gigantesque, le résultat est responsable et bon.
Mr President, I would like to join in the congratulations being expressed: our colleague, Mr Fiori, has done a tremendous job which has led to a mature and sound outcome.
Le Conseil a réduit la somme réservée aux Balkans de 200 millions d' euros, alors qu' un travail gigantesque de reconstruction reste à faire suite aux bombardements de l'OTAN.
The Council reduced funds for the Balkans by EUR 200 million, although there is a massive amount of reconstruction work to be done in the wake of the NATO bombing.
Nous sommes tous bien conscients du travail gigantesque qui attend la Commission, le Parlement et le Conseil en 2003 sur les chapitres de l'agriculture et du développement rural.
We are all well aware of the monumental tasks that await the Commission, Parliament and the Council in the areas of agriculture and rural development in 2003.
L' intention du rapporteur, M. Kuckelkorn, qui a accompli un travail gigantesque, ce pour quoi je tiens à le remercier, n' était finalement plus bien discernable dans le projet de résolution.
Similarly, the intention of the rapporteur, Mr Kuckelkorn, who has carried out a vast amount of work, for which I would like to thank him, is not expressed very well in the motion for a resolution.
Certes, il y a tout lieu d'être impressionné par le travail gigantesque effectué par la commission temporaire d'enquête pour répertorier les fraudes importantes liées aux opérations de transit.
We have every reason to be impressed with the extensive work of the Temporary Committee of Inquiry when mapping out the extensive frauds in connection with transits.
En ce qui concerne le tour de table oral, tant les députés que les commissaires proposés et les employés de la Commission et du Parlement ont dû effectuer un travail gigantesque et des efforts colossaux.
Regarding the round of oral questions, this has been a major piece of work requiring a major effort by the Members of Parliament, the proposed Commissioners and the employees in both the Commission and Parliament.
Si j'ai cité le nom de ces personnes en particulier, c'est parce qu'elles ont réalisé un travail gigantesque pour garantir que l'accord instituant le service européen pour l'action extérieure soit un bon accord.
I have named them, in particular, because they put an enormous amount of work into ensuring that we obtained a good agreement on the European External Action Service.
La prochaine étape est la mise en œuvre de ce travail gigantesque, ce règlement, qui entre en vigueur immédiatement, c'est-à-dire qu'il ne faut pas le transposer dans un premier temps dans les législations nationales.
The next step is the implementation of this massive piece of work, this Regulation, which takes effect immediately - that is to say, does not first need to be transposed into national law.
Je tiens tout particulièrement, non pas pour suivre l' exemple de Mme Lalumière, mais parce que je le pense moi-même, à féliciter de tout cur la Commission, le commissaire Verheugen et ses services pour le travail gigantesque de négociations qu' ils accomplissent.
I should like in particular, not only echoing Mrs Lalumière, but also because it reflects my own feelings, to congratulate most sincerely the Commission, Commissioner Verheugen and his department on the gigantic task of negotiation that they are carrying out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.