Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“travail fait par” in English

16 examples
Cela n’est en aucune mesure une remise en cause du travail fait par les collègues de la commission des budgets.
This does not, in any way, question the work carried out by the members of the Committee on Budgets.
Pour ce qui est de l'impact du travail fait par le groupe de soutien, notre dernière réunion s'est tenue en Russie le 2 août.
Concerning the impact of the work of the support group, we had our last meeting in Russia on 2 August.
Finirons-nous alors par tolérer à nouveau le travail fait par des esclaves, afin de ne pas perdre la course aux matières premières?
Do we not then end up again tolerating slave labour in order not to lose the race for raw materials?
Le groupe S&D est fier du travail fait par Anna Hedh et par sa corapporteure, Mme Bauer. Nous sommes fiers de toutes ces "premières" qui émaillent le rapport.
We are proud, in the S&D Group, of the work done by Anna Hedh and her co-rapporteur, Ms Bauer, and we are proud of the 'firsts' that are marked by this report.
Une diminution du temps de travail fait par ailleurs la joie de ceux qui travaillent déjà et leur permettrait de combiner plus facilement vie active et vie de famille.
Cutting working hours would also benefit all those who are already in work and make it easier for them to combine work and family life.
Malgré le travail fait par notre rapporteur et notre commission, il reste un point crucial en suspens: le montant de l’enveloppe financière qui sera consacrée à cette politique.
Despite the work done by our rapporteur and our committee, one crucial point is still outstanding: the amount of funding to be allocated to this policy.
Le fait qu'à l'avenir nos frais de voyage seront remboursés sur la base de la somme véritablement engagée est pour moi une question essentielle en termes de crédibilité du travail fait par cette Assemblée et par nous-mêmes.
The fact that, in future, it will be our actual travel costs that are reimbursed is something that I see as being a core issue in terms of the credibility of the work done by this House and by us ourselves.
Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à saluer le travail fait par notre rapporteur, Andreas Schwab, qui nous permet aujourd'hui d'arriver à un large accord à travers tous les groupes politiques sur ce texte qui était pourtant bien mal engagé.
(FR) Mr President, I should first like to pay tribute to the work by our rapporteur, Mr Schwab, which enables us today to reach a broad consensus across all political groups on this text, despite it getting off to a bad start.
Il y a des tabous en Europe mais je crois que nous ne ferons aucune réflexion d'ensemble sur la sortie de crise si nous ne sommes pas capables - et je salue le travail fait par le commissaire Šemeta sur d'autres impôts - d'affronter ce sujet sans tabous.
There are some taboos in Europe; however, it is my belief that we will be unable to have a comprehensive discussion on how to end the crisis if we cannot tackle this topic without taboos, and so I welcome the work carried out by Commissioner Šemeta on alternative taxation.
Elle ne tient pas compte du travail fait par le groupe d'experts gouvernementaux sur les débris de guerre explosifs - un groupe sensé qui tient compte du besoin d'équilibre entre, d'une part, les soucis humanitaires et, d'autre part, l'utilité militaire de certaines armes.
It fails to comprehend the nature of the work being done by the group of governmental experts on explosive remnants of war - a sensible body which is mindful of the need for the right balance between humanitarian concerns and military utility in regard to certain weapons.
Je voudrais dire aussi que ce rapport, je l' ai fait en tenant compte de ce qui a déjà été fait au Parlement, de la mémoire de ce Parlement pour ce qui concerne la question méditerranéenne, et je voudrais rendre ici un hommage tout particulier au travail fait par M. Yannis Sakellariou.
I should also like to say that I framed this report taking into consideration what has already been achieved in Parliament, and Parliament' s regard for the Mediterranean question, and at this point I would like to pay special tribute to the work carried out by Mr Yannis Sakellariou.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.