Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, M. Andrejevs, pour le travail exceptionnel qu'il a réalisé.
To close, I would like to thank the rapporteur, Mr Andrejevs, for the exceptional work he has done.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Monsieur Lax pour le travail exceptionnel qu'il a accompli.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to thank Mr Lax for the exceptional work that he has undertaken.
. - Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Pittella pour le travail exceptionnel qu’il a fourni au cours de la procédure budgétaire pour 2006.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Pittella for his outstanding work throughout the 2006 budgetary procedure.
(RO) Tout d'abord, je souhaite féliciter M. Coelho pour le travail exceptionnel qu'il a effectué sur ce rapport, qui est si important pour la Roumanie et la Bulgarie, et je désire également apporter les éclaircissements suivants.
(RO) First of all, I would like to congratulate Mr Coelho for the exceptional work he has done on this report, which is so important to Romania and Bulgaria, and also make the following clarifications.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue pour le travail exceptionnel qu'il a fourni dans ce rapport, de nature si technique, qui met en lumière les véritables implications pour la sécurité des citoyens européens.
Mr President, first of all, I would like to congratulate my colleague for the exceptional work he has done on this report, which is so technical, but which entails real implications for the security of Europe's citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.