Dans quelques jours, nous recevrons le rapport final du groupe de travail européen sur la gouvernance économique instauré par le président du Conseil européen, M. Van Rompuy.
Any day now, we will see the final report by the European task force on economic governance, set up by the President of the European Council, Mr Van Rompuy.
Nous suggérons donc à la Commission d’établir un groupe de travail européen sur le numérique - peut-être dans le cadre des structures existantes - en vue de s’assurer une conversion au numérique la mieux coordonnée possible.
We therefore propose that the Commission establish a European Digital Working Party – perhaps within the existing structures – with a view to ensuring that the switchover takes place in as coordinated a manner as possible.
Le rapport de M. Papadimoulis, que je remercie pour ce travail, mettra un terme aux exportations de composés du mercure depuis l'Europe et le début d'un travail européen sur le stockage, en toute sécurité, du matériel existant.
The report by Mr Papadimoulis, whom I thank for this work, will mean that there is an end to the export of mercury compounds from Europe and that the EU starts work on the safe storage of the existing material.
De mon point de vue, et selon le rapport de M. Adamou, tous ces domaines d’expertise devraient être rassemblés au sein d’un groupe de travail européen sur la grippe, lequel devrait également collaborer avec les fabricants d’antiviraux.
All this expertise should, in my view, and also according to Mr Adamou’s report, be pooled in a European influenza working party that should also team up with the manufacturers.