Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail et par conséquent” in English

7 examples
La réalité veut que migration légale aille toujours de pair avec immigration dans le marché du travail et, par conséquent, aussi dans les systèmes de sécurité sociale.
The fact is that legal migration always means immigration into the labour market and therefore into the social security systems as well.
En ce qui concerne le temps de garde, j'estime qu'il est inéquitable que la "période inactive du temps de garde" ne soit pas considérée comme du temps de travail et, par conséquent, qu'elle ne soit pas payée.
As far as on-call time is concerned, I feel that it is unfair that the 'inactive period during on-call time' is not considered as working time and, by implication, is not paid.
Les programmes des écoles supérieures ne sont pas toujours élaborés en tenant compte des exigences du marché du travail et, par conséquent, les plus touchés sont les jeunes qui viennent juste de terminer leurs études.
College syllabuses do not always allow for the needs of the labour market, and those who suffer most as a result are, therefore, new graduates.
La première est que, comme l’ont déjà souligné le Commissaire et les députés qui m’ont précédée, le rapporteur a fait de l’excellent travail et, par conséquent, les remerciements que nous lui devons sont loin d’être une formalité.
The first is what you, Commissioner, and the Members who have already spoken have stressed, which is that the rapporteur has done some excellent work, and therefore the thanks that we owe him are far from being a formality.
Nous rejetons toute tentative de lier les impôts environnementaux à la logique du Livre Blanc visant à augmenter la compétitivité par le biais d'une diminution du coût du travail et, par conséquent, des cotisations patronales de sécurité sociale.
We disagree with any attempt to link environmental levies with the logic of the White Paper on increasing competitiveness by reducing labour costs and, consequently, employers' social security contributions.
Cela signifie que le Parlement a davantage de compétences, que nous avons davantage de devoirs, davantage de responsabilités, davantage d'obligations législatives - en d'autres termes, nous avons besoin de plus de capacité de travail et, par conséquent, d'un budget plus important.
That means that Parliament has more competences, we have more duties, we have more responsibility, we have more legislative duties - in other words, we need more working capacity and that means we need a bigger budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.