Ces grèves ont par ailleurs mis à jour les grandes disparités des conditions de travail entre les États membres.
These strikes have also brought to light great disparities in working conditions between Member States.
Je considère également que pour réguler ces situations, la Commission doit envisager des mesures visant à encourager et faciliter la migration des forces de travail entre les États membres.
I also consider that, for regulating such situations, the Commission also has to take into account measures for encouraging and facilitating the migration of labour forces between Member States.
Dans des situations difficiles telles que celle du Belarus, où un pays s’isole du reste du monde, cela se révèle particulièrement ardu et nous travaillons à la répartition adéquate du travail entre les États membres et d’autres donateurs.
In difficult situations such as that of Belarus, where a country is isolating itself from the world, this is particularly difficult and we are working on the appropriate division of labour between the Community Member States and other donors.