Notre résolution exprime un désir d’entretenir de bonnes relations de travail entre la Commission et cette Assemblée.
Our resolution expresses a desire for a good working relationship between the Commission and this House.
Celle-ci introduit une division du travail entre la Commission et les États membres, en fonction de leurs avantages comparatifs.
It introduces a division of labour between the Commission and the Member States, on the basis of their comparative advantages.
C'est pourquoi je me félicite de l'idée d'un comité de travail entre la commission des affaires étrangères et la commission des budgets.
I therefore welcome the idea of a working committee between the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets.
Comme cette proposition ne se termine pas ici mais qu' elle reviendra devant ce Parlement, je voudrais parler de la méthode de travail entre la Commission et le Parlement.
As this issue will be returning to this House at some stage, I must highlight the working method used between the Commission and this Parliament.