La Commission européenne doit, à présent, pouvoir faire son travail en toute indépendance.
The European Commission must now be able to do its work in complete independence.
Il est également indispensable que cette commission puisse poursuivre son travail en toute indépendance durant la prochaine législature.
That is why it is also imperative for the Petitions Committee to be able to continue to work as an independent committee in the new parliamentary term.
Par contre, il leur appartient de lever une immunité qui empêcherait la justice de faire son travail en toute indépendance et d' établir la vérité, d' autant qu' il s' agit de l' élection au Parlement européen.
However, it is their responsibility to waive an immunity that would prevent the courts from carrying out their investigation independently and from finding out the truth of the matter, all the more so since this is a matter which deals with the election to the European Parliament.